Una clara muestra de inclusión permitió a integrantes de distintas agrupaciones de personas en situación de discapacidad auditiva acceder a pormenores del partido Chile – Ecuador. 

Valparaíso, 12 de junio de 2015.- Con banderas chilenas, bombos y vuvuzelas, integrantes de la comunidad  de personas sordas de Valparaíso, Viña del mar y Quilpué llegaron hasta el salón Esmeralda de la Intendencia Regional a alentar a la selección chilena en su debut frente a la selección de Ecuador en el partido inaugural de la Copa América. 

Había un salón especialmente dispuesto con pantalla gigante, pero en esta ocasión incluía una novedad que atrajo especialmente a estas personas y a sus familiares: el partido se transmitiría con interpretación simultánea en lengua de señas. Se trató de una actividad organizada conjuntamente por la Secretaría Regional Ministerial de Desarrollo Social de Valparaíso con la escuela del Centro de Capacitación para Sordos de Valparaíso (Cecasov) y la Agrupación de discapacitados auditivos de la provincia del Marga-Marga, que dirige Manuel Gatica. 

“La inclusión de las personas en situación de discapacidad hay que promoverla en todos los ámbitos de la vida cotidiana; la discapacidad no es una condición de las personas sino del entorno que muchas veces no está habilitado para incorporarlas”, indicó el seremi de Desarrollo Social de la región de Valparaíso, Abel Gallardo. “Las personas sordas tienen el mismo derecho que cualquiera a disfrutar en plenitud un espectáculo deportivo. Por eso, la inclusión de la lengua de señas simultánea a la transmisión televisiva de este partido permite no sólo apreciar a cabalidad las incidencias del juego, sino que también es un llamado de atención a la sociedad en pos de la inclusión” concluyó la autoridad. 

Esta iniciativa se enmarca en un conjunto de tareas comunes que ha desarrollado la Seremi de Desarrollo Social con Cecasov y otras organizaciones sociales. Entre ellas, destaca la implementación de un curso de lengua de señas para funcionarios públicos de diversos servicios regionales y una campaña destinada a promover la incorporación de ésta en transmisiones televisivas de alto impacto, como el festival de la canción de Viña del Mar. Esta iniciativa se ha convertido en un proyecto de ley que recientemente ha sido despachado favorablemente por la Cámara de Diputados. 

Por su parte, Francisco Villarroel, de la Asociación de Intérpretes de Lengua de Señas Chilena, quien hizo la interpretación, expresó que “interpretar en lengua de señas un partido de fútbol es algo que por primera vez hacemos, totalmente diferente a lo que hemos hecho. Esto demuestra que todo se puede, es solamente un asunto de voluntad. Todos pudieron ver, entender y disfrutar el partido que, como dicen por ahí, es el lenguaje universal. Ojalá se vuelva a repetir”.